【井戸端News】あのブラッターさんも始めました。

パク□スではなく、ツイッターです。

【W杯】試合よりも注目? FIFAブラッター会長がツイッター開始
http://sankei.jp.msn.com/sports/soccer/100611/scr1006111515037-n1.htm

ブラッターさんのつぶやきページはこちら→@SeppBlatter

どれどれ、って英語かよ!(当然ですが)
とりあえず、現在までのつぶやきを「Google翻訳」で翻訳したものをそのまま載せます。

Welcome to my Twitter page! Follow me during the 2010 FIFA World Cup ? I can’t wait for the opening game tomorrow.

ようこそ私のTwitterページへ! 2010 FIFAワールドカップ時に私に従ってください – 私は開幕戦のために明日を待つことはできません。

※「Follow me」のところの訳はついったー用語で「私をフォローしてください」と訳すのが正しいかと思います。

Please message me with your comments and questions about football and FIFA’s work, I’ll try to answer as many as I can.

ご意見やサッカー、FIFAの仕事について質問してくださいメッセージは私を、私は、私にできるだけ多くに答えてみます。

ブラッターさんに直接質問できるってすごい。ついったーすごい。

Thanks to everyone for welcoming me on Twitter, the Kick-Off concert was a wonderful start to South Africa 2010.

Twitterで私を歓迎するためにみんなのおかげで、キックオフのコンサートは南アフリカ共和国2010年に素晴らしいスタートとなった。