【井戸端News】よろしくヨンチョル

コメント

1. サポリン２号 より:

   2010-12-15 02:45

   チョ・ヨンチョル、新潟と2年再契約（朝鮮日報）
   http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/14/2010121400576.html

   [OSEN=ファン・ミングク記者]日本Jリーグ新潟、アルビーレックスで活躍しているチョ・ヨンチョル(21)が再契約を選択した。

   チョ・ヨンチョルのエージェントのキム・ソンホFSコーポレーションのキム・ソンホ課長は14日OSENと電話通話で”チョ・ヨンチョルが新潟と2012年まで再契約を締結した”と明らかにした。

   チョ・ヨンチョルは今年のシーズン日本Jリーグで29競技に出場して11ゴールを放った選手. 一時Jリーグ得点1位に上がるほど最高の活躍を広げた。

   チョ・ヨンチョルは今年のシーズン新潟と契約が満了して自由契約選手身分まで得る状況だった。 最近カンバー大阪がチョ・ヨンチョルの招聘を公開的に明らかにした理由でもあった。

   しかしチョ・ヨンチョルは移籍でない再契約を選択した。 去る10月OSENとインタビューで”まだ新潟を離れたくない”としてその理由で”まだ新潟のために何もすることができないのが申し訳ない”と話したそのままであった。

   これに対してキム・ソンホ課長は”明確にチョ・ヨンチョルを望む球団があったことは事実だ。 しかし選手本人が移籍よりは再契約を望んだ。 大きい条件の差がないならば再契約を望むという立場を新潟に伝達したし大きな問題なしに再契約を締結した”と説明した。

   一方チョ・ヨンチョルは新潟が販売する2011年カレンダーに堂々と顔を上げた。 チョ・ヨンチョルが球団で占める比重がある程度水準なのか知ることが出来る証拠だ。

   （韓国語翻訳 – エキサイト）

   返信