俊輔愛用のトイレがオークションに出品!
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090530-00000026-sph-socc
「中村俊輔が以前住んでいた家のトイレを現在の持ち主がネットオークションサイトにジョークで出品した」という話。
ホントかいな?と思って探しましたよ、U.K.のeBay。
そしたらありました!
あと1日と5時間で締め切り。まだ間に合う!
って、誰も入札しませんね。
*****
ところで、このオークションページの下の方に出品者へのQ&Aがあるのですが、その中にこんなQuestionが。(翻訳はYahoo!さんにお願いしました)
Q: hi, do you know if sunshuke would have used this toilet after eating dogs?
(Q:やあ、あなたはsunshukeが犬を食べた後にこのトイレを使ったかどうかわかっていますか?)
A: No idea – sorry
(A:Noアイデア – すみません)
犬喰ったう○こが流れたトイレだったら買わない!みたいな……本気で書いてるのかジョークで書いてるのかわからんQuestionだ(汗)
が、なんにせよ、日本人は犬食べない食文化だってこと、知られてないものですね。
まぁ私だってスコットランドがどんな食文化なのか知りませんからね。当たり前か。
でも犬を食べない地域の人(日本人含め)から見たら「犬を食べるのは野蛮人」的な偏見があると思うので、中村俊輔がそういう目で見られていたとしたらちょっと残念だな。